The Kicking Queen


ANN ARBOR, Mich. — In his 18 years at Pinckney Community High School, Jim Darga, the principal, said, the homecoming queen had always been crowned at halftime of the school’s football game. Never before, though, had she had to be summoned from the team’s locker room.
And that was just the beginning of Brianna Amat’s big night.
If being named homecoming queen is a lifetime memory for a high school student, so, too, is kicking a winning field goal. For Amat, 18, they happened within an hour of each other.


On Friday, with Pinckney leading powerful Michigan rival Grand Blanc, 6-0, at the half, Amat, the first girl to play football for the school’s varsity, was asked to return to the field. When she arrived, she was told that her fellow students had voted her queen. When the tiara was placed on her head, she was wearing not a dress, like the other girls in the homecoming court, but her No. 12 uniform, pads and all.

A short while later, with five minutes to play in the third quarter, Amat was called to the same field to attempt a 31-yard field goal. She split the uprights.

The kick proved decisive as Pinckney held on for a 9-7 victory against a Grand Blanc team that had come into the game ranked seventh in the state in its division. It also earned Amat the nickname the Kicking Queen.

The twin accomplishments were still sinking in Monday, said Amat, a senior who has played soccer since she was 3 but who tried out for the football team only last spring, at her soccer coach’s suggestion.

“It’s just starting to hit me today,” she said in a telephone interview. “The guys were congratulating me, but without them, I wouldn’t even have gotten close” to making the kick.

“It was pretty special,” said Darga, who watched Amat win her crown and the game and called her an “accomplished athlete.”

Before Friday, Darga said, Amat was known primarily as a student with a perfect 4.0 grade average who was involved in student government, serving as treasurer.

Although the high school has had a female player on its junior varsity team, Amat is the first girl to make the main squad in Pinckney, a village of 2,000 17 miles from Ann Arbor. The school, which draws from several rural communities, has 1,440 students.

Amat’s prowess as a defender on the school’s girl’s soccer team led to the invitation to try out as a football kicker. She competed against two male students, including one who wound up as the team’s punter.

“She won the position on her own merit,” Darga said. “She won it outright.”

Amat had no previous football experience before joining the team in summer training. But she spent hours kicking balls in a field to her father, Ronaldo, a window and door salesman, and her brother Brandon, a University of Michigan student.

Amat said her father and mother, Nanci, who works at the high school, approved of her playing.

“They’ve been really supportive of everything I do,” she said.

Amat made her debut during the Pirates’ first game this season, when she was called in to kick an extra point after a touchdown.

“The whole warm-up, I was nervous,” she said.

She said she stayed calm during the kick but that afterward, “my heart was beating in my ears from the adrenaline.”

Amat said she had not needed much adjustment to become Pinckney’s first female varsity football player. She was surprised at how quickly she was made to feel like one of the guys.

“They’ve been so accepting of me, it’s as if I’ve always been their teammate,” she said.

The main drawback has been the separate locker room provided by the school, which keeps her apart from the male players.

“After the games, they’re celebrating in their locker room and I’m by myself in my locker room,” she said.

On Friday night, Amat said she had an extra incentive to make her third-quarter field goal. She had missed an extra-point attempt in the first half, leaving Pinckney ahead by 6-0.

“I put pressure on myself to make it,” Amat said. “I wanted to apologize to the team.”

She added that the miss also distracted from the homecoming ceremony.

“I don’t think I went into homecoming mode,” she said. “I just wanted to get back into the locker room and be with the team.”

At Pinckney, students vote for a homecoming court made up of one male and one female student from the freshman, sophomore and junior classes, and three boys and three girls from the senior class. The king and queen are elected in a schoolwide vote.

In the locker room at halftime, Amat and a male teammate were told they were part of the court, and went out in their gear. (Had she not been playing, Amat said, she would have worn “a nice dress, a long dress, what the other girls had on.”)

She was met by her brother, her kick retriever, who had given up tickets to the Michigan-Minnesota football game the next day so that he could watch her play and, ultimately, to serve as her homecoming escort.

There was no time to relish the victories, said Amat, who went straight home to bed. As student treasurer, she had to rise early Saturday to help with decorations for the homecoming dance. She wore a black and silver dress to the event, which she attended with a group of friends.

Winning kick and coronation behind her, Amat said she was now concentrating on winning acceptance to Western Michigan, where she applied in September.

Amat plans to set sports aside to concentrate on a degree in business advertising. But she said she might reconsider if offered an athletic scholarship.

The attention, from classmates and the news media, has been a surprise to the kicking queen.

“For the longest time, I was the shyest kid ever, and now everybody knows my name,” she said. “It’s a totally different experience.”

Urdu 

این کنج ، Mich. -- Pinckney کمیونٹی ہائی سکول ، جم Darga ، پرنسپل پر 18 سال میں ، نے کہا کہ ، واپسی کی رانی ہمیشہ کیا گیا تھا اسکول فٹ بال کھیل کی تصویر پر تاج پہنایا. پہلے کبھی نہیں ، تاہم وہ ٹیم کی تجوری کے کمرے سے طلب کیا تھا.

اور یہ صرف Brianna Amat بڑی رات کے آغاز تھا.

اگر واپسی کی رانی کا نام کیا جا رہا ہے ایک ہائی اسکول کے طالب علم کے لئے زندگی بھر کی میموری ، تو بھی ، ایک جیتنے کے میدان کا مقصد لات مار رہا ہے. Amat ، 18 کے لئے ، وہ ایک دوسرے کے ایک گھنٹے کے اندر اندر ہوا.





جمعہ کے روز ، Pinckney نصف میں مشی گن کے طاقتور حریف گرینڈ بلانک ، 6-0 ، معروف ، Amat ، اسکول یونیورسٹی کے لئے فٹ بال کھیلنے کے پہلے لڑکی ہے ، میدان میں واپس جانے کے لئے کہا تھا. جب وہ پہنچے ، وہ بتایا گیا تھا کہ ان کے ساتھی طالب علموں کو اس کی رانی کو ووٹ دیا تھا. جب اس کے سر پر مکٹ رکھا گیا تھا ، وہ واپسی عدالت میں دوسری لڑکیوں کا ، لیکن اس نمبر 12 وردی ، پیڈ اور سب کی طرح لباس ایک نہیں پہنے ہوئے تھے ،.



ایک چھوٹا بعد جبکہ تیسری سہ ماہی میں پانچ کھیلنے کے لئے منٹ کے ساتھ ، Amat بھی اسی علاقے میں 31 گج میدان مقصد کی کوشش کرنے کے لئے بلایا گیا تھا. وہ uprights تقسیم.



لات فیصلہ کن ثابت ہوا کے طور پر Pinckney گرینڈ بلانک ٹیم ہے جو کہ آپ نے کھیل میں آیا تھا ہے وہ یہ کہ یہ کے خلاف 9-7 کی جیت کے لئے پر منعقد کی درجہ بندی اس کی ڈویژن میں ریاست میں ساتویں. یہ بھی Amat مختصر نام لات ملکہ حاصل کی.



، Amat ، ایک سینئر جو فٹ بال کھیلا کے بعد سے وہ 3 سال کی تھی ، لیکن جو صرف فٹ بال ٹیم کے لئے گزشتہ موسم بہار اس میں منعقد ہونے والے فٹ بال کوچ کی تجویز پر کرنے کی کوشش کی ، نے کہا کہ میں یکے بعد دیگرے دو کامیابیوں نے ابھی تک پیر میں ڈوب کر رہے تھے.



"یہ صرف آج مجھے مارنا شروع ہو رہا ہے ،" وہ ایک ٹیلی فون انٹرویو میں کہا. "لوگ مبارک باد دیتے مجھے تھے ، لیکن ان کے بغیر ، میں بھی نہیں جائے گا قریب ہو گیا" کک بنانے کے لئے.



"یہ بہت خاص تھا ،" Darga ، جو دیکھا Amat اس کے تاج اور کھیل کو جیتنے اور اس کے نامی نے کہا ہے کہ "مکمل کھلاڑی ہے."



جمعہ سے پہلے ، Darga نے کہا کہ ، Amat بنیادی طور پر ایک کامل 4.0 گریڈ اوسط ہے جو طالب علم کی حکومت میں شامل کیا گیا تھا کے ساتھ ایک طالب علم کے طور پر جانا جاتا ہے ، خزانچی کے طور پر خدمات انجام دے رہے.



اگرچہ ہائی اسکول نے اس کے جونیئر یونیورسٹی کی ٹیم پر ایک خاتون کھلاڑی کو دیکھا گیا ہے ، Amat Pinckney ، این کنج سے 17 2،000 میل دور کے ایک گاؤں میں مرکزی ٹیم میں پہلی لڑکی ہے. ، سکول ، جس میں کئی دیہی کمیونٹی سے ڈرا 1،440 طالب علموں کو ہے.



اسکول کی لڑکی کی فٹ بال ٹیم پر ایک محافظ کے طور پر Amat کی طاقت کے نتیجے میں ایک فٹ بال ککر کے طور پر باہر کرنے کی کوشش کی دعوت. وہ جو ٹیم punter کے طور پر بند سمیت دو مرد کے طالب علموں ، کے خلاف مقابلہ.



Darga نے کہا کہ "وہ اس کے اپنے میرٹ کی بنیاد پر پوزیشن حاصل کی ،". "وہ یہ مکمل طور پر جیت لیا."



Amat نے موسم گرما کی تربیت میں ٹیم میں شامل ہونے سے پہلے نہیں پچھلا فٹ بال کا تجربہ تھا. لیکن وہ گھنٹے گزارے ایک میدان میں اس کے والد ، رونالڈو ، ایک کھڑکی اور دروازے بیچنے والا ، اور اس کے بھائی برینڈن ، یونیورسٹی آف مشی گن کے طالب علم کے ایک گیندوں پر لات مار رہا ہے.



Amat نے کہا کہ ان کے والد اور ماں ، Nanci ، ، جو ہائی اسکول میں کام کرتا ہے اس کے کھیلنے کی منظوری دی.



"وہ سب کچھ میں واقعی حمایت کرتا رہا ہے ،" انہوں نے کہا کہ.



Amat قزاقوں کے پہلے کھیل کے دوران ان کی پہلی اس موسم میں بنایا ، جب وہ میں نے ایک touchdown کے بعد اضافی بات کا اغاز تھا.



"پوری اپ گرم ، میں گھبرا گیا تھا ، انہوں نے کہا کہ.



انہوں نے کہا کہ وہ لات کے دوران پرسکون رہے لیکن اس کے بعد ، "میرے دل adrenaline سے میرے کانوں میں دھڑک رہا تھا."



Amat نے کہا کہ وہ زیادہ ایڈجسٹمنٹ کی ضرورت نہیں تھی Pinckney کی پہلی خاتون یونیورسٹی فٹ بال کھلاڑی بننے کے لئے. وہ کتنی جلدی وہ لڑکوں میں سے ایک کی طرح محسوس کیا گیا تھا میں حیران تھا.



انہوں نے کہا "وہ تو مجھ سے قبول ہے ، جیسا کہ میں نے ہمیشہ ان کے teammate گیا ہے ،" انہوں نے کہا کہ.



اہم واپسی علیحدہ تجوری کے کمرے کی طرف سے فراہم کردہ اسکول ہے ، جو اس مرد کھلاڑیوں سے رکھتا ہے کے علاوہ کیا گیا ہے.



"کھیل کے بعد ، انہوں نے ان کی تجوری کے کمرے میں جشن منا رہے ہیں اور میں نے خود کی طرف سے ہوں میرے تجوری کے کمرے میں ، انہوں نے کہا کہ.



جمعہ کی رات کو ، Amat نے کہا کہ وہ اس کی تیسری سہ ماہی فیلڈ کا مقصد بنانے کے لئے ایک اضافی ترغیب تھا. وہ پہلی ششماہی میں اضافی پوائنٹ کی کوشش یاد تھا ، 6-0 کی طرف سے Pinckney آگے چھوڑ.



Amat نے کہا کہ "میں خود پر دباؤ ڈالا اسے بنانے کے لئے ،". "میں نے ٹیم کو مستثنی کرنا چاہتے تھے."



انہوں نے مزید کہا ہے کہ یاد آتی ہے بھی واپسی کی تقریب سے مشغول.



"مجھے نہیں لگتا کہ میں نے واپسی کے موڈ میں چلے گئے ، انہوں نے کہا کہ. "میں صرف تجوری کے کمرے میں واپس حاصل کرنے کے لئے اور ٹیم کے ساتھ ہونا چاہتی تھی."



Pinckney پر واپسی ایک مرد اور ایک خاتون طالب علم کے freshman ، sophomore اور جونیئر کلاس کے سینئر کلاس سے ، اور تین لڑکوں اور تین لڑکیوں سے بنا عدالت کے لیے طالب علموں کو ووٹ ،. بادشاہ اور رانی نے ایک schoolwide ووٹ میں منتخب ہوتے ہیں.



تصویر Amat ، اور ایک مرد teammate میں تجوری کے کمرے میں بتایا کہ وہ عدالت کا حصہ تھے ، تھے اور ان کی پوشاک میں باہر گیا تھا. (اگر وہ نہیں چل رہا کر دیا گیا ہے ، Amat نے کہا کہ ، وہ ہے "ایک اچھا کپڑے ، ایک طویل کپڑے ، جو دوسری لڑکیوں پر تھی." پہنا)



وہ اپنے بھائی ، اس کی کک retriever ، جو دی ٹکٹ اگلے دن تھا تا کہ وہ اس کھیل دیکھنے اور ، بالاخر اس کی واپسی مارگرکشن کے طور پر کی خدمت کے لئے مشی گن مینیسوٹا کے فٹ بال کا کھیل کے ذریعے پورا کیا گیا تھا.



، Amat ، جو براہ راست بستر پر گھر چلا گیا نے کہا کہ کامیابی کا ذائقہ کے لئے کوئی وقت نہیں تھا. طالب علم خزانچی کے طور پر ، اس نے واپسی کے رقص کے لیے سجاوٹ کے ساتھ مدد کرنے کے لئے ابتدائی ہفتہ اضافہ تھا. وہ واقعہ ، جس کا وہ دوستوں کے ایک گروپ کے ساتھ شرکت کی کے ایک سیاہ فام اور چاندی کے کپڑے پہنتے تھے.



اس کے پیچھے لات اور تاجپوشی جیتنا ، Amat نے کہا کہ اب وہ مغربی مشی گن ، جہاں وہ ستمبر میں درخواست قبول جیتنے پر توجہ مرکوز تھا.



Amat کھیلوں کے ایک طرف قائم کرنے کا کاروبار کی تشہیر میں ایک ڈگری پر توجہ مرکوز کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہے. لیکن انہوں نے کہا کہ وہ نظر ثانی ہو سکتی ہے اگر ایک اتھلیٹک اسکالر شپ کی پیشکش کی.



توجہ ، ہم جماعتوں اور ذرائع ابلاغ سے ، لات رانی کے لئے ایک حیرت کی گئی ہے.



"سب سے طویل وقت کے لئے ، میں shyest کبھی بچہ تھا ، اور اب سب کو میرا نام پتہ ہے ،" انہوں نے کہا کہ. "یہ ایک بالکل مختلف تجربہ ہے."